贵阳电梯维修公司了解到电梯故障不断 居民揪心生活；

贵阳电梯维修公司了解到电梯故障不断 居民揪心生活；

The elevator maintenance company in Guiyang has realized that the elevator malfunction is constantly worrying the lives of the residents.

十里堡晨光家园A区大部分楼内电梯，因老化都发生过故障，居民担心乘坐安全。物业表示，完成启用业主大修基金的相关手续后才能进行大修。

Ten liibao morning light home A area most of the elevator, because of aging have been malfunction, residents worry about safety. The property indicates that after completing the related formalities of the owner's overhaul fund, it can be overhauled.

探访 乘梯常被关 居民提心吊胆

A visit to a ladder is often taken by the residents

昨天下午，记者来到晨光小区A区217楼，李女士向记者讲述了近期自己乘电梯时的两次“遇险”经历。第一次是李女士乘梯下楼时，电梯在5层突然停住，按任何键都不管用，李女士赶紧拿起轿厢内的电话告知物业，过了近十分钟，维修人员到场将电梯门打开。被关在轿厢内的那几分钟让李女士内心充满了恐惧。

Yesterday afternoon, the reporter came to the 217 floor of the A District of Chenguang district. Ms. Li told reporters about his two "distress" experience when he took the elevator in the near future. For the first time, when Ms. Lee went downstairs by stairs, the elevator stopped at the 5 level. It didn't work according to any key. Ms. Li quickly picked up the phone in the car and told the property. After nearly ten minutes, the maintenance personnel arrived and opened the elevator door. The minutes of being locked in the car filled Ms. Lee's heart with fear.

第二次在乘梯上楼时，门打开居然没对准楼层，外面比梯内高了将近30厘米。一位乘客没注意，下意识抬起脚走出轿厢，险些绊倒。

The second time on the ladder, the door was open to the floor, which was nearly 30 centimeters higher than in the ladder. One of the passengers did not notice. He raised his foot and walked out of the car and tripped.

记者走访发现，晨光家园A区内大多数居民楼的电梯多多少少都出现过问题，主要以突然在某一层停住把乘客关在轿厢内为主。许多居民都表示，小区里的电梯已经运行十多年了，虽然没有出现过大事故，但小故障频发让大家心里没了安全感，上楼下楼总提心吊胆的。

Reporters interviewed found that most of the residential buildings in Chenguang A area had problems, mainly by stopping at a certain level and closing passengers in the car. Many residents have said that the elevator in the district has been running for more than 10 years. Although there have not been any major accidents, the frequent failures often make you feel insecure and go upstairs and downstairs.

说法 各方将协商解决办法

The parties will negotiate a solution

物业中心工作人员安女士表示，目前若需要大规模维修就要动用业主购房时所支付的大修基金，“动这部分钱不仅需要业主同意，还要业委会、居委会、物业三方盖章。”

Property Center staff, Ms. Ann said that at present, if large-scale maintenance is needed, it is necessary to use the overhaul fund paid by the owners when buying houses. "Moving this part of money requires not only owner's consent, but also industry committee, neighborhood committee and property three party seal."

业主委员会副主任邓先生表示，目前业委会方面正在进行启用大修基金的相关手续，由于步骤比较繁琐，所以进展较缓慢。

Mr. Deng, the deputy director of the owners' committee, said that at present, the industry committee is carrying out the relevant procedures to enable the overhaul fund. Due to the cumbersome steps, the progress is slow.

随后，记者致电该小区电梯维修单位北京市现代北安机电工程有限公司，负责晨光家园电梯维修的刘先生称，电梯老化导致故障频发，该公司将在本周与物业及业主们一起商讨解决办法。

Later, reporters call the district elevator maintenance unit, Beijing modern Bei'an mechanical and Electrical Engineering Co., Ltd., responsible for Chengguang home elevator maintenance, Mr. Liu said that the aging of the elevator leads to frequent failures. The company will discuss with the property owners and owners together this week.

陈钢最后表示，希望通过此次“电梯安全宣传周”活动，每个人都能有所启发，有所收获。人人在享受电梯带给我们便利生活的同时，共同打造一个安全，文明的乘梯环境。

Chen Gang finally said that the hope that through the "elevator safety week" activity, everyone can be enlightened and rewarded. Everyone is enjoying the elevator to bring us the convenience of life, and together to create a safe, civilized and escalator environment.