贵阳电梯维修公司调查到黔灵山公园地下通道电梯，经常停

贵阳电梯维修公司调查到黔灵山公园地下通道电梯，经常停

Guiyang elevator maintenance company investigated the elevator in the underground passage of Lingshan Park in Guizhou Province.

很少看到扶梯可以用，几乎是天天请假！”近日，贵州都市报96811热线接到居民反映称，贵阳市黔灵山公园门口的地下通道是常常“休假”，老年人过马路十分不便，希望贵州都市报记者能催促管理方“开机”，让扶梯运行方便市民们。

Rarely see the escalator can be used, almost every day off! " Recently, Guizhou city news hotline received 96811 residents said the underground passage of Guiyang Guizhou Lingshan city park gate is often a "holiday", the elderly cross the road is very inconvenient, hope that the Guizhou Metropolis Daily reporter to urge the management "on", let the citizens escalator operation convenient.

“偶尔早上开一会，然后个把小时就关机啦。要坐上这个扶梯，绝对是要靠运气的。”连续三日，贵州都市报记者早上都守在黔灵山公园地下通道附近，结果观察下来发现，每天早上电梯都会运行2个小时左右，而且每次运行也只是6部扶梯中的2到3部而已。

"Once in a while, it turns off for an hour. To sit on this escalator is absolutely dependent on luck. " For three days in a row, the Guizhou Metropolis Daily reporters were in the vicinity of the underground passageway of Lingshan Park in the morning. The result showed that every morning the elevator would run for about 2 hours, and each operation was only 2 to 3 in 6 escalators.

“我们老年人腿脚不方便，每次下这个楼梯都是小心翼翼的。如果电梯能用，当然是最好的啦！”74岁的陈秀敏阿姨家住在东山，但每天到黔灵山公园锻炼已是陈阿姨20多年的习惯，但因为地下通道楼梯比较难爬，所以陈阿姨常常会选择横穿马路。

"It's not convenient for our old people to have legs and feet, and each time this staircase is very careful. If the elevator can be used, of course it is the best. "  Aunt Chen Xiumin, 74 years old, lives in Dongshan. But exercising in Lingshan park every day has been the habit of Aunt Chen for more than 20 years. But because of the difficulty of climbing stairs, Aunt Chen often chooses to cross the street.

“不开就不开咯嘛，反正到黔灵山也是去锻炼的，爬这个楼梯就当是提前热身嘛，而且这个扶梯老年人和娃娃一不注意就要出问题，不开也是件好事情。”76岁的林江爷爷却是很赞成不开电梯，一是因为老年人和小孩乘坐容易出问题，二是大多数来黔灵山的老人都是为了锻炼，爬爬楼梯也是运动。

"It doesn't matter if it doesn't open." anyway, in Lingshan, Guizhou Province, it's also for exercise. Climbing this staircase is to warm up ahead of time. Besides, it's a good thing if we don't pay attention to the escalator's old people and dolls.  The 76 year old grandpa Jiang Lin is very in favor of the elevator, one is for the elderly and children take the easy problems, two is the most Guizhou Lingshan man is to exercise, climbing stairs and movement.

贵州都市报记者采访时，现场不少市民表示，不开电梯何必弄一个摆设在这里？

In an interview with the Guizhou metropolis newspaper reporter, many people on the scene said, "why don't you get the elevator to be here?"

电梯不开是为了省电费？偶尔开一下是应付检查？为弄明白市民们的疑惑，贵州都市报记者展开了调查。

The elevator is not open to save electricity? Once in a while, is it a check? In order to understand the people's doubts, the Guizhou city newspaper reporter launched a survey.

“打开电梯，就是责任，不仅每部电梯都要有保安看守，一旦出了问题就是我们负责。所以不是不开，人流量大的时候，我们每天都会开2个小时服务市民。但说实话，这个电梯开，不仅是责任重大，还有很多问题。”在地下通道里，记者找到了地下通道的管理方——贵阳鼎筑物业管理有限公司的工作人员。说起为什么不开电梯，工作人员们也是满腹苦水。

"Open the elevator, is the responsibility, not only every elevator has to have security guards, once the problem is we are responsible. So it is not open, when the traffic is big, we will open 2 hours a day to serve the public. But to be honest, this elevator is not only a big responsibility, but a lot of problems. " In the underground passage, the reporter found the manager of the underground passage, the staff of the Guiyang Ding Chu Property Management Co., Ltd.  Speaking of why the elevator is not opened, the staff are also full of bitterness.

“没接管之前我们不清楚，但自从我接管后，光是3年内，我带去医院做检查的都有六七个，不是在电梯上摔倒的，就是手被夹到的，赔钱都赔了几个了。”一谈到电梯的事情，物业工作人员宋先生很是激动，不停地给记者解释起来。

"Before we took over, we didn't know it, but since I took over, in the past 3 years, six or seven of them had been taken to the hospital for examination. They did not fall on the elevator, or they were caught by the hand. They lost money for a few." As soon as the elevator was talked about, Mr. Song, a property worker, was very excited and explained to reporters.

“这些电梯已经有11年左右的年纪了，加上地下通道渗水严重，去年才增加了两台水泵抽水，电梯在这种环境中本就容易坏，加上有些市民不爱惜电梯，所以几乎这6部电梯都是长期处于有隐患的状态。”说着，宋先生就领着记者去水泵房以及电梯维修公司正在处理线路的工程现场，并且一路上都在吐着苦水，“摔跤了，就怪清洁工拖地太滑，喊赔1000块。”“电梯撞到脚，就要喊我们公司赔2000块，你说换成是你，敢开不敢开？”

"The elevator has been about 11 years old, and the underground water seepage serious, only last year increased by two pumps, lift in this environment is easily broken, and some people do not care the elevator, so almost the 6 elevator is in the hidden state for a long time." Mr. Song led reporters to the pump house and elevator maintenance company to deal with the engineering site of the line, and he was spitting bitter water all the way. "Wrestling", it is strange that the cleaner dug the floor too slippery, and cried for 1000 yuan. "The elevator hit the foot, we want to shout our company 2000 dollars, you said to be you, dare to open?"

“说句实话，这个地下通道的地质条件，本身就渗水严重，就不应该安装电梯，加上这样子的人流量，不光是服务市民的问题，还是责任重大的问题，好多市民还骂我们是为了节省电费，其实说心里话，我们是真赔怕了。”宋先生苦笑着说：“每天8点-10点，能开的电梯我们还是开的，但都时时刻刻喊保安守着，因为扶梯一运行，就意味着责任。”

"To be honest, the geological conditions of the underground passage, itself serious water seepage, you should not install the elevator, plus the way flow of people, not only is the public service problems, or responsibility problems, a lot of people also called us in order to save electricity, in fact, to tell the truth, we are really afraid." Mr. Song said with a bitter smile: "at 8 o'clock -10 o'clock every day, we can still open the elevators, but we shouid keep shouting for security at all times, because escalators run by means of responsibilities."